تبلیغات
فرهنگ و هنر کردستان - در احوالات دکتر میر جلال الدین کزازی
 در احوالات دکتر میر جلال الدین کزازی ...

در احوالات دکتر میر جلال الدین کزازی

استاد دكتر میر جلال الدین كزازی به سال ۱۳۲۷ خورشیدی در خانواده ای فرهیخته در كرمانشاه زاده شد و آموزش خود را تا دریافت دیپلم طبیعی(تجربی) در همین شهر گذراند و در سال ۱۳۴۶ به دانشكده ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران راه یافت .كارشناسی و كارشناسی ارشد را در رشته ی زبان و ادب پارسی در این دانشكده سپری نمود.وی سال ها پس از این در سال ۱۳۶۹ در آزمون دكتری ادبیات پارسی شركت جست و با رتبه ای بالا در دانشگاه تهران پذیرفته شد.در سال ۱۳۷۱توانست با راهنمایی (( دکتر اسماعیل حاکمی والا ))   از پایان نامه ی خود به نام "رویا – حماسه – اسطوره" دفاع كند...

                                      

                                       

در احوالات دکتر میر جلال الدین کزازی

استاد دكتر میر جلال الدین كزازی به سال ۱۳۲۷ خورشیدی در خانواده ای فرهیخته در كرمانشاه زاده شد و آموزش خود را تا دریافت دیپلم طبیعی(تجربی) در همین شهر گذراند و در سال ۱۳۴۶ به دانشكده ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران راه یافت .كارشناسی و كارشناسی ارشد را در رشته ی زبان و ادب پارسی در این دانشكده سپری نمود.وی سال ها پس از این در سال ۱۳۶۹ در آزمون دكتری ادبیات پارسی شركت جست و با رتبه ای بالا در دانشگاه تهران پذیرفته شد.در سال ۱۳۷۱توانست با راهنمایی (( دکتر اسماعیل حاکمی والا ))   از پایان نامه ی خود به نام "رویا – حماسه – اسطوره" دفاع كند...

                                   

دكتر كزازی از آغاز نوجوانی دل در گرو دنیای دل انگیز ادب پارسی داشته و همواره در كار آفرینش آثار منظوم و منثور بوده كه این علاقه به فرهنگ گران سنگ ایران را از پدر به یادگار ستانده است.

پای بندی وی به وا‍‍ژگان كهن اما دل نشین پارسی دری پر آوازه و ستودنی است.وی از سال ۱۳۵۴تا كنون در شمار دبیران فرهنگ و ادب در این مرز و بوم بوده وهم اینك  استاد و عضو هیات علمی دانشكده ادبیات و زبان های خارجه دانشگاه علامه طباطبایی تهران است.

دكتر گاهی شعر نیزمی سراید و نام هنری شعری اش "زروان" می باشد.

استاد با چند زبان اروپایی و از همه بیشتر با فرانسه آشناست و برای گسترش فرهنگ ایران زمین سفرهایی چند به كشور های مختلف داشته كه در دراز مدت ترین آنها مدتی را دردانشگاه بارسلون اسپانیا به تدریس ادب پارسی و ایران شناسی پرداخته است.

                               

از ایشان آثار پر شماری در قالب نوشتار(تالیف)- برگردان (ترجمه) - تحقیق و تصحیح به چاپ رسیده است.كه به برخی از آنها اشاره می كنیم:

نوشتار


۱-در دریای دری-- قصیده ای در ۲۷۸ بیت در سرگذشت شعر پارسی-- نشر مرکز/ ۱۳۶۸

۲-سراچه ی آوا و رنگ -- در خاقانی شناسی -- انتشارات سمت / ۱۳۷۶

۳-پرنیان پندار -- جستار هایی در ادب و فرهنگ -- انتشارات روزنه / ۱۳۷۶

۴- دیر مغان -- گزارشی از بیست غزل حافظ بر پایه ی زیبا شناسی و باور شناسی -- انتشارات قطره /۱۳۷۵

۵- پند و پیوند -- در اصل جلد دوم (( دیر مغان )) است. در بررسی غزلهایی از حافظ در پایه ی زیبا شناسی و باور شناسی / ۱۳۷۸

۶- رخسار صبح -- در گزارش قصیده ای بلند از خاقانی و نیز شرح زندگی و شیوه ی شاعری او -- نشر مرکز / ۱۳۶۸

۷- پارسا و ترسا -- گزارشی از داستان (( شیخ صنعان عطار )) از خاقانی -- انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی/ ۱۳۷۶

۸- سوزن عیسی -- گزارشی از قصیده ی (( ترسایی )) خاقانی -- انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی/۱۳۷۶

۹- زیبا شناسی سخن پارسی (۱) بیان  -- نشر مرکز/ ۱۳۶۸

۱۰- زیبا شناسی سخن پارسی (۲) معانی -- نشر مرکز/۱۳۷۰

۱۱-زیبا شناسی سخن پارسی (۳) بدیع -- نشر مرکز/ ۱۳۷۳

۱۲- ترجمانی و تر زبانی -- در باره ی هنر ترجمه و شیوه های گوناگون ترجمه-- نشر جامی/ ۱۳۷۴

۱۳-از گونه ای دیگر -- مجموعه ای از چهار مقاله در زمینه ی فرهنگ ایرانی و میراث معنوی آن -- نشر مرکز/ ۱۳۶۸

۱۴- ماز های راز -- جستار هایی در شاهنامه ی فردوسی-- نشر مرکز/ ۱۳۷۰

۱۵- رویا-حماسه-اسطوره -- پایان نامه ی دکتری -- نشر مرکز/ ۱۳۷۲

۱۶- نامه ی باستان -- گزارشی فراگیر از شاهنامه در ۹ جلد -- انتشارات سمت / ۱۳۷۹

برگردان

۱-جهان پس از مرگ -- اثر (( سه آرتور کنان دویل )) -- دنیای کتاب/۱۳۶۱

۲- سه داستان -- اثر (( گوستاو فلوبر ))-- نشر مرکز / ۱۳۶۷

۳- ایلیاد -- اثر (( هومر ))-- نشر مرکز

۴- ادیسه -- اثر (( هومر ))-- نشر مرکز / ۱۳۷۹

۵- تلماک -- اثر (( فنلون )) -- نشر مرکز / ۱۳۶۷

۶- انه اید -- اثر (( ویر ژیل )) -- نشر مرکز / ۱۳۶۹

۷- بهار خسرو -- اثر (( پیترو جیتانی )) -- نشر مرکز / ۱۳۷۴

۸- سیلوی -- داستانی از (( ژرارد ونروال )) -- نشر مرکز / ۱۳۷۰

۹- رویداد های شهر سنگی -- از (( اسماعیل کاداره )) نویسنده ی آلبانیایی -- نشر مرکز / ۱۳۷۰

۱۰- توانهای نهایی آدمی -- از (( کالین ویلسن )) در زمینه ی فرا روانشناسی -- نشر نی / ۱۳۷۲

۱۱- آتالا و رنه -- دو داستان از (( شاتو بریان )) -- نشر مرکز / ۱۳۶۶

۱۲- جهان اشباح -- از (( دنیل همر )) و (( آلکس رودین )) -- در زمینه ی فرا روانشناسی-- انتشارات عطایی / ۱۳۷۰ 

تصحیح و ویرایش 

۱- بدایع الافکار فی صنایع الاشعار -- از (( ملا حسین واعظ کاشفی سبزواری )) نویسنده ی ایرانی قرن ۹ هجری -- در زمینه ی بدیع و تاریخچه ی بدیع نویسی -- نشر مرکز / ۱۳۶۹

۲- دیوان خاقانی -- در ( ۲ ) جلد -- نشر مرکز / ۱۳۷۵

۳- گزارش دشواریهای دیوان خاقانی -- بررسی و گزارش بیت های دشوار دیوان خاقانی -- نشر مرکز / ۱۳۷۸

۴- غزلهای سعدی -- نشر مرکز / ۱۳۷۱

۵- رباعیات خیام -- نشر مرکز / ۱۳۷۱

۶- دیوان میرزا محمد باقر حسینی سپاهانی ( شاعر قرن ۱۱ و ۱۲ ) -- نشر مرکز / ۱۳۷۶

۷- گزیده ای از سروده های شیخ الرییس قاجار ( از نوادگان فتحعلی شاه ) -- نشر مرکز / ۱۳۶۹

سفر نامه 

۱- دیدار با اژدها -- سفر دکتر کزازی به چین -- انتشارات قطره / ۱۳۸۰

 

در فرجامین سخن برای ایشان از ایزد توانا كامیابی و پیروزی روز افزون خواهانیم.

منبع:    سرای پارسی

 


نوشته شده توسط hamid hamidi در دوشنبه 22 مرداد 1386 و ساعت 07:08 ق.ظ
ویرایش شده در - ساعت -
 نوشته های پیشین
+ اولین شعر نو فارسی / ابوالقاسم لاهوتی کرمانشاهی
+ کردها در مصر
+ آموزش زبان کردی در بوکان
+ نمایشگاه عکس رسانه ای " هه ناسه "
+ " نظامی گنجوی " و عشق به مادری کرد نژاد
+ ملکه زیبایی 2012 کردستان
+ زندگینامه دوبلور کرمانشاهی استاد منوچهر اسماعیلی
+ از خوانندگی تا پزشکی، از گویندگی تا سیاست در گفتگویی با عمر دزه ای
+ گفتگو با استاد مظهر خالقی
+ پر کاربردترین اسامی در میان کردها در سال 89
+ زندگینامه دو بازیگر کرد سریال ستایش
+ پژوهشی در تاریخ و فرهنگ كُردهای چهاردولی
+ عالی‌ترین درجه هنری موسیقی ایران به دو هنرمند کرد اعطا شد
+ بزرگداشت عبدالله ابریشمی پژوهشگر تاریخ قوم كرد
+ حسام الدین لرنژاد: دیگر ترانه های مذهبی نمی خوانم
+ ساخت جدید ترین فیلم ماهسون در استانبول و دیاربکر
+ بیله دمیرتاش، ستاره کرد در سینمای دنیا
+ نویسنده نامدارآلمانی کردتبارشیرکو فتاح:
+ گزارش كوردنیوز از موفقیت فیلمساز كردستانی
+ آلبوم شهر خاموش کلهر برای حلبچه
+ آراء هیات داوران هفتمین جشنواره تئاتر کردی
+ محمد اوزون نویسنده و رمان نویس مشهور کردستان ترکیه: آثار و فعالیتها
+ معرفی صدا و سیمای کردستان
+ گزارشی از کنسرت بی سابقه شوالیه آواز ایران
+ تصاویری از تاریخ و فرهنگ کردستان
+ گزارش تصویری از حضور شجریان در کردستان عراق
+ «دارین زانیار» پاپ استاری با صدای سحرآمیز
+ گفت‌وگو با ابراهیم سعیدی كارگردان مستند بلند همه مادران من
+ بابك امینی در سینه فونداسیون جشنواره بین‌المللی كن
+ آلبوم موسیقی کردی "دیلان" منتشر شد.

صفحات :